anello medievale

British Museum

 Numero catalogo 2005,1106.1

Dimensioni Diametro: 23 millimetri

Altezza: 10 millimetri

Spessore: 2 millimetri

Lingua dell'iscrizione:francese

Contenuto dell'iscrizione: cest mon decir

Trascrizione dell'iscrizione :c'est mon desir

Traduzione dell'iscrizione: è il mio desiderio

Tipo di iscrizione: iscrizione

Posizione dell'iscrizione: libri

Lingua dell'iscrizione: francese

Contenuto dell'iscrizione: EC PO YR

Trascrizione dell'iscrizione: espoir

Traduzione dell'iscrizione: speranza

Commento dell'iscrizione: ogni libro con due lettere Anello da dito, oro, di costruzione vuota. Il cerchio è decorato in tre punti con il motivo di un libro aperto. Sei pallini sferici decorano la parte superiore e inferiore del telaio nei punti in cui sono posizionate le foglie del libro. Tra ogni libro è inserito un pannello di testo di perline. Ogni libro aperto è inscritto con due lettere.

 Questo anello fa parte di una collezione di gioielli "Veneto-bizantini" trovati nel 1840 nel Castello di Calcide sull'isola greca di Eubea (conosciuta come Negroponte dai veneziani). Eubea fu una delle più importanti colonie veneziane nell'Egeo prima che fu catturata dai Turchi nel 1470. Questo gioiello, nascosto dai ricchi abitanti dell'isola alla minaccia di invasione, esemplifica i gusti unici ed eleganti di questi espatriati veneziani. Il castello di Calcide era spesso paragonato al King Arthur's Court di Avalon. Questo particolare anello, nella forma della cintura di un cavaliere, evoca immagini degli splendidi tornei che si svolgono nel castello, un'esposizione essenziale della cultura cavalleresca dell'epoca.